Ученые знают, почему призраки говорят «бу»

Накануне Хэллоуина рассказываем о том, почему приведения говорят «бу».

По данным этимологического словаря (происхождение слов), слово «бу» появилось в начале 15 века как сочетание согласных и гласных звуков, специально приспособленное, чтобы производить громкий и пугающий звук.

Письменные записи 1738 года свидетельствуют о том, что «бу» использовали в Северной Шотландии, чтобы испугать плачущих детей. В 1820-х таким образом пугали людей в самые «колдовские» моменты года, при этом желательно было надевать на голову лист. К 1870-м дети использовали «бу», чтобы отогнать гусей.

Оксфордский словарь английского языка сравнивает «бу» (boo) с латинским boare и греческим boaein, что означает «вопить, реветь, кричать». Поэтому когда привидение говорит “бу”, оно как бы говорит «я кричу». При этом английское «бу» имеет братьев и сестер по всей Европе. Так, в Испании используют «уух», во Франции «хоу», а в Чехии «баф».